2009年6月25日木曜日

EU★Days①


日本を出て10時間後、デンマーク初上陸。
スカンジナビア航空は「まあまあ」かな。
アテンダントの他にシェフの格好をした人がいたりして新鮮な光景。
シェフなのか?って聞いてみたら、
「機内食を加熱してサービスする」のが仕事らしい。
スナックの鹿肉ハムのロールはおいしかったわ。
とりあえず無事についてよかった。

乗り継ぎ口を案内する「あやしい漢字」が笑いを誘います。
なんで手書き風なんだろう、とか。

◆After 10h later, I arrived at Copenhagen Airport safely.Scandinavian airlines is OK!I saw a staff who's wearing a different uniform and it was the first time in the aircraft.I asked him if he is a shef and he told me that he only reheats some meals and serves to us.The raindeer ham sandwich was good!

The sign board to show the way to transit was written in funny Chinese and then I could not stop taking photo!Why were only these words written in hand writings?

デンマーク王室には私の大好きなマリーがいます。
彼女はオ-ストラリア人で、
シドニーオリンピックのときに
パブで皇太子と出会い、
その後、王室に嫁いだ「シンデレラガール」
美しさと聡明な感じがすごく好きで、
昔から雑誌やらで追いかけてます。
空港で挙式のときの写真が
ポストカードになって売られてました。

◆There is princess Mary who joined the Denish royal family from Australia.I am a fan of her since I was in Australia.She met prince Frederic in a pub in Sydney during Sydey Olimpic and after that they've got married after around 2years staying with.She is kind of cinderella girl because she was just a office worker in a real estate agency.I like her beauty and cleverness atmospher.


デンマークへ、といっても乗り換えのための待機。
時間つぶしをしながらの5時間待ちは疲れます。

コペンハーゲン空港は北欧の香りがする
インテリアデザインもところどころにおしゃれなところ。
うろうろしてみた後に、
ノルウェーサーモンのオープンサンドで小休憩。
おいしかった。

その後ベンチで就寝してました。
ハンブルクまでもうすぐ。

◆Although I was in Denmark,it was just for transfer to Hamburg.It was quite hard to kill the time which was 5hours there!I enjoyed taste of Northen Europe which was Norway salmon open sandwich and took rest on the bench.Germany's coming soon.

1 件のコメント:

naoya さんのコメント...

ヨーロッパって魅力的だけれど、やっぱり飛行時間の長さには辟易するよね。
そんなわけで僕はこのところアジアばっかり行ってる。

サーモンおいしそうだね。スカンジナビア航空経由だなんて、しぶいとこ突くね(笑)。