On the way to home

写真展終わりに、1日気になっていた木の撮影へ。

展示会場の窓から見えた桜の木。

もう夕暮れで、木を撮るにはいまいち。

 

落ち葉のじゅうたんを撮るべし。と予定変更。

友達のアドバイスでISO感度を上げ、

シャッタースピード優先で。

いい雰囲気に仕上がりました。

今年1枚目の紅葉写真。

The first photo exibition is over

本日無事に写真展が終了しました。

 

モデルハウス1軒まるごと会場。

102点を展示しました。

私の作品は5点のみです。

 

お久しぶりの友達にハガキを送らせていただいたら

なんと、来てくれた（涙）

何年振り、10年以上ぶりの友達もおり

感動的な再会も果たせました。

本当にありがとうございました。

何も言わずに、こっそり現れた、あなた。

風邪が完治しないまま、息子を連れてきてくれた友達。

遠路はるばる訪れてきてくれた会社の友達。

数年ぶりに、娘と一緒に来てくれた昔の職場友達。

生まれたばかりの息子をおいて、時間をみつけて寄ってくれた高校の同級生。

様子を見に来てくれた家族。

 

その誰もが、わたしにとって特別なお客様。

 

3日間の展示会、約200名のお客様が来場。

先生をはじめ、参加したみんなで喜びました。

本当にありがとうございました。

 

♪「わたしは、この6月のプリンセスが一番好き」と

言ってくれた小学生の女の子を見ました。

（右下、紫陽花の1枚。）

そんな声を目の前でみて、心がジーンとしました。

 

しあわせ。

Natural Christmas lease 2014

クリスマス支度。

 

今年はシンプルに、ナチュラルに。

大人っぽさを出したリースを作りました。

 

しばらく壁に飾りますが、

最終的な構想としては、

真ん中にキャンドルを置く予定です。

 

たのしみ。

Family Thanksgiving 我が家の感謝祭2014

帝国ホテルデビュー。

今年の締めくくりにぴったり。

おいしいフレンチを食べてきました。

 

さすが一流ホテル。

サービスも、ソムリエも一流。

気分がいい。

 

両親への感謝祭2014です。

9割がた、母向けですが。

 

We enjoyed dinner at the Inperial Hotel which is the best hotel of Japan.

It's early closing ceremony for 2014 to thank my parents.

 

The best hotel service is absolutely excellent and a sommelier is also wonderful.

We were over the moon!



My 2014 is over!

今年、長いこと携わってきたイベントが

無事に終了しました。

 

簡単にいうと、社内のメカニック向け競技会。

これまでは国内でのみ開催してきましたが、

今年は国外マーケットも対象した、初の国際大会。
日本、南アフリカ、マレーシア、インドネシア、パキスタンの
５ヶ国９チームが参加しました。

 

ディレクターはベルギー人。

イベントコーディネートはイギリスの企業。

あたりまえですが、いろんなものが英語で

正直、メールを読み落としたり、間違えたりしたら大変、と

ひやひやしながら対応してました。

 

自分の担当分も、それなりに思い入れがあり

納得できるように仕上げたい。と

それなりに頑張りました。

（このトロフィー発注も担当分。）

 

何か言われても、ぐっと我慢して耐えたり。

下げられるモチベーションの維持にくたびれたり。

おかしくなる瞬間がなかったわけではありません。

 

でも、結果発表を兼ねたGALAディナーで

大喜びする人、悔し泣きをする人、感動して泣く人をみたら

頑張ってきて良かったな、と思えました。

わたしも涙が出ました。



メカニック同士だからなのか、

英語ができなくても、ちゃんと仲良くなっていて。

あっさりと国境を越えている。

ユニフォームの交換や、サインしあっている風景は

サッカーワールドカップのようでした。（笑）

眺めていて、ほほえましかった。

 

国内外のメカニックのみなさん、お疲れ様でした。

たくさんの刺激をうけて、現場に戻ってね。
今後のご活躍を祈っています。
 

またどこかで再会できますように。

Chocolate shooting

スイートな写真は得意ではありません。

スタイリングも苦手・・・。

 

先日のワークショップでは自分で調整してみました。
チョコレートのかわいさ、出てますか？

本日はヒドイ肩こりとだるさで
テンション下がり気味。

早く寝てしまいたい・・・（涙）

World soup series IRAN

航空ショーの本日、晴天の良き日ですが、

昨日より、捻挫した足が痛むので、自宅待機・・・。

じつにもったいない。

何かしないともったいないので、

新作スープに挑戦。

シンガポールで購入したランチョンマットが、

やっと役に立ちました。

「世界のおかずスープ」

今日はイランより、肉だんごのスープです。

ラマダン明けに食べるメニューだそう。

スパイスを使ったトマトベース。

書いてある材料をいくつか無視し、

家にある材料に置き換えました。

でも、ばっちりおいしいです。

クミンがいい仕事してます。

栄養もしっかり。

これからの季節、

わたしの大好きなスープの出番が増えます。

あの鍋、買っちゃおうかな・・・。

It's an aircraft acrobat show day in the local base today.

However, I had to be at home as I feel hurt with my foot because of a sprain that I had last week. It 's so shame to be here in such a wonderful day.

I just thought I have to do something.

Then, I tried to cook new soup from a recipe book which my mon gave me. She implys to request me to cook something new....

This ethnic mat from Singapore finally was shown on my shooting.

"The world soup series, IRAN"

tomato based meat ball soup with beans

The recipe book says the soup is eaten when the Ramadan finished.

I ignored some ingredients as I didn't have at home and changed.

 

But, there is no problem!

Taste wonderful and it's yummy.

Especially, the spice cumin works so well.

Nutritious side is also great.

Soup is my favorite to cook and eat.

More soup will come up from now.

Shoud I buy a special casting pot which I've wanted???



Need a break.

忙しい1週間でした。

家と会社の往復。

 

帰宅後、すぐに寝ないと翌日に支障が出るので

あまり食べずに寝て、あっと言う間に朝が来る。

 

日本で会社員やってたら、このくらいあたりまえ？と、

内心もやもやしつつ、本日やっと小休止。

 

終日ソファの上。

写真のことだけやって過ごして、

やっと気分が戻ってきたところです。