第12回写真ワークショップ

秋の写真ワークショップ。

最初の数分悩んだ後に、このスタイリングに至る。

 

クグロフ型パンプキンブレッド。

ハロウィンと秋の雰囲気を出してみました。

 

先生を含め、撮影仲間に大好評。

自分で全部できたので、よろこびもひとしお。

 

12回目にして、成長を感じるワークショップでした。

A photography workshop in October.

After few minutes struggling, this styling was done!

 

This is a Gugelhopf shaped Pumpkin bread.

I created the atmosphere of coming Halloween and autumn.

 

It was very popular for my teacher and photo mates.

I did it all by myself and it brought me so much happiness.

I could feel my growth as a baby photographer in the 12th class.



Dreaming of Hangar visit and...

念願だったＪＡＬ格納庫ツアーへ。

約2時間、興奮状態でした。

 

写真をとり、間近に飛行機を眺め。

これぞ贅沢・・・。

 

ねん挫した足を引きずりながら、見学しました。

3ヶ月待ったので、

ケガくらいでキャンセルなんかできない。

 

飛行機大好き。

詳しくないけど。

 

友達と国際線ターミナルで食事。

そのあとは、展望デッキ横のカフェでお茶。

羽田一色の1日でした。

 

楽しかった！

 

次は11月に、仕事で羽田に向かいます。

（飛行機には乗りません。）

Finally I visited a hanger in Haneda airport owned by JAL.

During 2-hour workshop and tour,

I was crazy for everything came into my eyesight.

 

Taking many photos and I could get closed to engines and tires.

Just amazing!

I just had a sprain few days ago,

but it was not a reason to cancel this

as I had been waiting for more than three months.

 

I love aircrafts even though

I don't know well and have no knowledge of them.

 

We enjoyed having lunch at the international airport and

 a cup of coffee in the viewing deck.

It was wonderful day in the airport.

 

I'm coming back here in November on business trip.

I won't get on board though.



From a local winery in Nagano, Japan

「呑まないとやってられねぇ。」と、

つぶやくことはありますが、

ほんとには呑みません。

そんなことで気分は晴れないし。

おいしい量をゆっくり飲まないと、

たのしくない。

 

父が贖罪のワインを持ち帰りました。

先日、私のニュージーランドワインを
勝手に飲み干したので・・・。
（2014年の南半球のヌーボーを・・・）

 

・シャルドネ

・セイベル

・ナイアガラ

 

100%長野県産のぶどうです。

なかなかのセレクト。

今回は、許しましょう。

When it's horrible thing happened and I was fallen down to the bottom.
I sometimes murmur I can't live without drinking today!
But, I'm not going to do really.

I know it'll never heal me.
Also, drinking slowly is actually fun.

My father came home from Nagano his hometown
with some bottles of white wine to show his apolozy
as he drunk up my wine from NZ.

-Chardonnay
-Sibel
-Niagara

All wines made from 100% loacl grapes.
Good selection as my father's sense.

Forgive you!

Newly-published photography book

この1年、比較的真剣に取り組んできた写真。

いいものだけを選び、1冊の写真集にしました。

 

ブログで紹介した写真だらけですが、

製本仕上がりがとてもよく、不思議とより素敵な1冊に。

 

I focused on photo working this year compare to other hobbies.

Then, I chose nice ones and ordered original photography book.

 

All most of all photos already introduced in my blog here though,

completed book was really nice and actually better than I expected.

完全なる自己満足ですが、毎年何したんだっけ、と

思うような年にはならずに済みそう。

 

あと2か月半、走り続けなきゃ。

 

It's completely self-satisfied book.

However, now I'll never say what I did on 2014 in the end of December.

 

I have to run and develop myself another 2 and a half month!



Professional Photographer debut デビュー。

今年2度目の撮影のお仕事。

中学時代の友達がオファーをくれました。

 

友達が経営するエステサロンのホームページ用です。

お店のイメージと売り上げにもつながるので責任重大！

無事に終了し、お茶とお菓子をごちそうになりました。
おいしくて、ぱくぱく。

アイシングクッキーは、友達のお手製。

すごくかわいくて、感動。

 

17年ぶりに会ったので、同級生の近況話で、盛り上がりました。

実業家が多いので感心しきり。

友達本人も、すでに雑貨店と保育室を経営してます。

すばらしい！

たのしい土曜日でした。

 

次は、12月。

社内の友達から、撮影の仕事を頂いてます。

 

写真の仕事をもらえるようになるんて。

去年は想像してなかったな。



Eclipse night

今夜の日本は皆既月食。

 

会社のおじさんが、退社した後に

わざわざ会社に電話をくれて

思い出したのでした。

 

残業組をつかまえて、しばし鑑賞。

こんな夜も、いいものです。

 

It's an eclipse night in Japan.

 

Our colleague who'd had left called to an office to tell me the eclipse.

 

I enjoyed it with other colleagues who were in the office for over time work.