ありがと! Tha!

家に伊勢丹柄のお届けものが。
差出人は友達からでした。

「？」と思いながら開けたら、
なんと誕生日プレゼント！
「だいぶ早いけど」と書いてありましたが、
これからの時期にぴったりだから、
早く送ってくれたのだと思います。
粋な計らいです。

お弁当用の保冷袋。
かわゆいネズミちゃんのキャラクター。
これからさらにお弁当持っていくのが楽しくなりそう。
合わせてお弁当箱を買いたくなってしまいました。

One yellow parcel has arrived at home and it was from my friend.I just wondered what it is and opened it.It was a birthday present for me!The card says it's too early though.I'm sure she sent this for me as it will be useful for this season.

She sent me a special lunch bag which can keep cool a lunch box.So nice consideration and great idea!There are printed cute mice over all bags like this.It will make me fun to make my lunch box.I felt I'd like to get one more new lunch box!