緑のなつやすみ① Vacation in nature.

実はちびっこ達と旅するのは初めて。

桜輔（10歳）もいつか行ってくれなくなるかも、
こんな機会もなかなかないし、ということで
我が家はなんと5名全員参加。
みんなが揃う旅も久しぶりです。
イトコ一家＋叔母＆我が家の総勢10名の旅。

これから三重県のモクモクファームに向かいます。
名古屋で待ち合わせ、関西線で1時間、次の電車を待つこと30分。
乗り換えて30分、そして駅からタクシーで15分。
電車の旅が続きました。

雨だけど、車窓からの緑が深くてきれい。
のどかすぎる駅の風景に、なんだかワクワクしました。

Actually, this is the first time to travel with these kids of my cousin's.Osuke, 10years old, might stop going out with me soon and this kind of oppurtunity is really rare, so we made up our plan to join it with all of us.It's been a while to travel with all five.

We are heading to Moku-Moku farm in Mie pref.This is a farm with accomodation and many experience and classes which are related to farming work.Good place for kids.We met up Nagoya station and 1hour by Kansai line and waited for 30mins.Transfered another line and took 30mins and finally to the goal after 15mins drive by taxi.It was really long way, but the scernery from the window of trains are beautiful deep green surrounded by mountains and rice fields made me so relaxed even it was raining.



夜はみんなでバーベキューです。
ビール飲みたい放題飲んで、
食べたいだけお肉も野菜も食べました。

旅行に興奮して、よく眠れなかったらしいちびっこ2名は
ウトウトしてたけど。大人は好き放題。
野菜おいしかった。ソーセージも。

でも明日の朝食が一番の楽しみ、でした。わたし。

We had a BBQ dinner and drunk beer and ate pork and veges as much as we could.Kids looked a bit sleepy as they couldn't sleep well last night because of too much exciting.We had a lot, but I was actually very exited breakfast tomorrow morning.