EU★Days⑪

ロビーとロレンツォの家のベランダからはこんな景色が望めます。
緑が美しく、遠くに見える牛の姿がのどかさを強調。
最高にのんびりとした環境で、2人はこの風景が大好きです。
だから多少手狭でも、引っ越す気になれないらしい。

◆The view from their veranda!You can see this!Fresh green is so beautiful and some cow in the far away empahsize peaceful atmospher.This comfortable and very relaxing enviroment tightly hold my friends' heart and they can't make up thier mind to move away even current this place seemed to be a bit narrow to live.



のんびりとした休日。
午前中は家でのんびり、そしてお昼は
ロビーお手製のブロッコリーとツナのパスタ。
ロレンツォの作ったトマトクレベッツア。
2人の住む部屋のカラフルさに目を奪われ、パチリ。
ベランダでもミニガーデニングしてて、健康的な感じです。

◆It's just relaxing holiday.We were at home in the morning and we enjyoed pasta ,which was cooked by Roby, and tomato crevetta which were made by Lorenzo.I took some photoes where they live and was impressed the sence of theirs and colourful interiors.They also have some flowers and veges in the veranda and it looked that they have really healthy life style!I want to take those ideas into my life as well!

午後はお散歩に行きました。
家の近所に広がる森。
森林浴にはぴったりです。
森の中は涼しくて、野生の木いちごを見つけたり。
ためしに食べたら甘酸っぱくておいしかった！

◆We enjoyed walking in nearest forest.It's situated in afroud 10 minutes slowly walking away from their room.Nice to have a forest bathing!It's cooler than outside and we saw wild berries and they were sour but sweet!

ロレンツォの新車で郊外へ。
ドイツとの国境付近にある古いお城です。
あいにく時間が遅かったので中には入れませんでしたが
周辺の散策や遠くから眺めるだけでも楽しかったです。

◆Lorenzo took me near the border of Germany and let me see the old castle.Unfortunately, we couldn't have a look inside of here as it's already closed, but just walking around and viewing it from a bit away were enjoyable enough!

　
ヨーロッパの田舎の風景は絵みたい。
小麦の金色と新緑のコントラストがとてもきれいです。
青空だからなおさらきれい。
こんな風景だとずっとシャッターを押したくなります。

◆The coutryside of Europe show us picturesque scenary.The contrast with gold of wheat and deep fresh green were absolutely beautiful.The blue sky make it perfect.As this view came into my sight and I just carried on taking photoes from the car window!

途中寄り道した公園で。
夕暮れが湖畔に映り、
とってもきれい。
つい、大きくして
掲載してしまいました。

◆In the park we stopped by on the way to home.The sunset was so beautiful with its reflection and I put this a bit bigger size here.

ピザディナー！
2人が「地元のピザに一番近い」というピッツェリアへ。
薄いピザ、私も大好き。
さくさくでおいしいのだ。
ワインとも良く合います。

◆Pizza dinner!They took me the Italian restaurant where serves similar style pizza to their home land Sardinam, Italy.I love crispy craft pizza and nice with white wine.It was soo good!