EU★Days⑧

@ALNATURA@
市内では「ＢＩＯ」とか
オーガニック系の食品や製品を扱う店がちょこちょこありました。
普通のスーパーにもそういうコーナーがあるし。
なかでもこの店は明るくてきれい。
入りやすくて、陳列もきれいだし、気持ちのよいお店。
商品数も多くて見ていて楽しいです。

◆ALNATURA◆
There are some organic suparmarkets in the city and even it was in usual shops, they have an area which's selling organic things.Especially this supermarket ALNATURA is my favorite.It is very bright shop inside and relaxiable to enter.Goods are well organized and settled beautifully.It's very enjoyable even if it's just looking.

♪カフェランチ♪
別々の店の写真なんだけど、ま、いっか。
エツコの通訳をもとにほうれん草のキッシュをオーダー。
そして暑い日の私のお気に入り「アッフェルショーレ」
もうひとりのお友達カズエちゃんと合流し、
アラサー女3人でたのしい午後のお茶。
人生の中でも小難しい（？）でも楽しい今をどう生きてるか、
今までどうしてきたか。
いろいろ聞いているのも楽しいものです。
みんなの明るい人生に「Prost！（乾杯！）」

◆They were taken in different cafes each though, OK never mind!I ordered a piece of spinach quiche and a glass of apple soda which was my favorite soft drink on hot day with Estuko's help.Another Japanese girl Kazue joined us and we had enjoyable tea time together.We had a talk about how we've lived this difficult but funnest moment in our life.It's very interesting and being able to get new ideas from friend's life.Chrees for our own life!



お茶の後に3人でヒデミちゃんへおじゃましました。
今回も夕食をご馳走になりました。
お手製のキッシュ、おいしかった！
いつもありがとう。
エツコが「家」みたいにくつろいでしまうっていう気分が良くわかる
すてきなご一家です。

◆We dropped Hidemi's home after having tea and we had dinner there this time again.The onion quiche Hidemi made was sooo good!Thank you so much!I well understood why Estuko always says here place is so comfortable like at home.