新しき人生の仲間 A new mate joins in.

オーダーしていた１０年日記帳用のカバーが到着。
革の色や糸の色も相談して決めて、仕上がりを待っていました。
いろいろ迷ったけど、注文してよかった～。
今年、最初の贅沢。
革の質感もいいし、
ステッチもいいし、
名前も入れてもらえた。
心がうわつく～。
やっぱりいい。
と手元にきて思う。


今まで洋服、はんこ、などオーダーメイドしたことがあるけど
革製品のオーダーメイドはまた違う！
いろいろ相談したり、オーダーまでにも時間をかけたので
思い入れが違います。

これから１０年使う日記帳だから、作ってよかった。
大事に使いたいです。

この革作家さんは、私の友達のお姉ちゃんの旦那さん。（遠い？）
次は何をお願いしようかとすでに妄想スタート。
欲しいものいっぱい。
自分にご褒美あげられるように、がんばろう。


I bought a 10years diary and already started to write it everyday since new years day 2011.Then I ordered an original leather book jacket for it.My friend's sister's husband is running custom-made leather brand.I've liked goods he made and wanted to order something one day.

It was delivered yesterday and it was just wonderful!!!!!!!I loved it so much!The colour, the feel of a material and designs are all great!I'm so excited to have and have been careful not to put any dirt of my hands.

I ordered coustome-made cloth and stamp before, but a leather thing is the first time.Even though it's a bit costly, it will be good deal if I used it so long and nicely.I will do it and think its my one of my mate of my life.He is a part of my 10years diary.

I've already started to what I will order next time.So fan and exciting!Also it will give new energy to work for income!Shopping is a thanks gift for myself!

◆本日のブランド・Today's brand

kasin tehty
http://www.ne.jp/asahi/kasin-tehty/home/concept/concept.html