晴れ女、天に。depatures of my granma

大好きな浜松のおばあちゃんが
１１月２９日に９２年と５ヶ月の人生に幕をおろしました。
最後は本当に眠るようだった、という穏やかな最期。
お疲れ様でした、おばあちゃん。

施設から家に戻ってきたときに、
「その時だけ曇の間から太陽の光が差したよ」と言うイトコ。
ずっと天気が悪かったのに、通夜も葬儀も穏やかに晴れた。
葬儀の途中、お坊さんのお経の間に数回差し込む光を見た。

みんなが「晴れ女」と呼ぶおばあちゃん。
本当に晴れ女。

おじいちゃんと仲良くね。

◆Depature to the heaven◆
My lovely grandmother past away on November 29th with age 92years and 5months.I heard that the last moment of her was really like that she fell asleep which was very calm and peaceful.

When she came home from the nursing home,sun gave one light between clouds and it had been bad weather though, during pre-funeral and funeral ceremony it was totally sunny day.Then I saw many sun shine came into the ceremony room.

Among Japanese, if it is always sunny when someone particular person joined there, he will be called ''sunny-man'' and he will be welcame.My garnma used be called ''sunny waman'' and she was like that until she leave here.She is really IT!

Take care grandma till you get to the heaven and say hello to grandpa there.We'll miss you so much! We love you!

*This photo is a memorial photo when my grand parents got married over 60years ago.