ディナーショーの夕餉 Apsara Dance Show

我が家用の車を手配してあったので、すんなりホテル到着。
全て自分で手配した甲斐がありました。

少し休憩して、友達と待ち合わせ。
ホテルのとなりにあるレストランで
ディナー＆伝統舞踊アプサラダンスのショーです。

カンボジアの人って小柄できれい。
そしてこのレストランすごく広い。何百人入るんでしょう。
''Near the stage''で予約を取ってもらったのでとってもいい席でした。
どうもありがとう。

We smoothly got to hotel and had little bit rest.Now we'll meet up my friend and have dinner with seeing the traditional dancing show which name is Apsara dance.

Cambodian girls are very short and beautiful.They have blight eyes!Restaurant were full of tourist like us.I asked friend to book near the stage and it was excelent.
カンボジアで頑張る友達は、
おかかえ運転手つきで生活してるそう。
贅沢に聞こえますが、
信号もあまりないし、
交通ルールはめちゃくちゃなので
運転は地元の人でないと危ないのです。
カンボジア生活も約半年。
元気そうで安心しました。
初日に友達に会え、ほっとした私。
わざわざ来てくれてどうもありがとう。

My friend live in main city in Cambodia where 5hours drive away from here Siem Reap.She owns her driver and she said there was no problem to visit me, but it was too far to come.I just thanked her thought.Having own driver sounds very luxury, however driving is very dangerous as there is a few signals on roads and almost no rules.It's been a half of year since she left Japan.It was wonderful to confirm herself and her life in person.I was just happy to see her on the first day in Cambodia.