2011年6月18日土曜日

散々週間。 Bad luck week....

◆ある日のお弁当

・チキンのマスタードマヨネーズ焼き
・いんげんの胡麻和え
・きんぴらごぼう
・卵焼き

◆今週の総括

*15日(水)
前夜、突然の恐ろしい目のかゆみで寝つけず。
翌日、眼科にいく。
アレルギー性結膜炎 (約¥4,000)

*17日(金)
前日の夜に歯ブラシを加えたまま、ドアに激突。
喉の奥をざっくりと切り、流血。
あまりの痛さに仕事を早退して耳鼻咽喉科へ
あまりの切りっぷりに医者に失笑される(約¥1,500)

1週間で病院2回なんてありえない!
医療費のかかる女、いまだに健在・・・。

歯ブラシの件は理由がアホ過ぎて、
医者に説明するのも恥ずかしかった。


◆One day's lunch
・Grilled chiken breast with mastard mayo
・Green beans with sesame sauce
・Fried burdock root
・Egg rolls

◆weekly overview

15th,Wed
I couldn't sleep as having horrably itchy eyes and went to an eye clinic.It was an allergic conjunctivitis. Cost ¥4,000(AUD 45)

16th,Fri
I smashed against the door with holding a toothbrush in my mouth.I had a big cut near my throat and bleed.I went to work, but left early and went to an ear, nose and throat clinic because of strong pain.I've been gettn the giggles by the doctor as it was a stupid reason.I felt shame at what I did as this age.... Cost¥1,500(AUD 20)

Can't be going to see a doctor twice in the week!I'm still costly person.The reason that I had scar inside throat was really silly.I'd like to say to all kids ''Be carefull!!!Don't walk with having a toothbrush and chopsticks in your mouth!''

2 件のコメント:

naoya さんのコメント...

もう治ったのかな?
お大事にね。

歯磨きしてる時に移動ってあんまりしないけれど、僕も気をつけようっと。

病院ってどこも混んでるからつい敬遠しちゃうよね。

CHIKA さんのコメント...

>naoya
恥ずかしいケガだよ・・・
もう痛くないから大丈夫!

友達曰く、箸、はぶらし、リコーダーには気をつけろ。ということでした。(by 35)