Valentine's day in 青梅

◆Love for chocolate and coffee◆

まるで２月とは思えない初夏のような陽気。
友達が一日カフェイベントをやっている青梅までやってきました。
初めて降りたけど、古い看板がいっぱいあっておもしろい駅。
昭和の香りがします。

◆It was incredibly warm day as mid winter Feb.I visited Ome where is 1hour and half by train from my home.Because my friend had a cafe event here today.It was the first time to visit here and it was fan to see old hand drawing cinema board as above.

駅から徒歩５分くらいの「ねじまき雲」というカフェで開催。
コーヒー焙煎士でこのカフェのオーナーさんとのコラボ企画。
題して「コーヒーとチョコレートの１日」
コーヒーにあうチョコレートのスイーツを、というテーマでした。

私は（B）をオーダー。
エスプレッソ＆苺のショコラティラミス。
文句なしのおいしさです。
素材にもこだわりがあるいずみちゃんのスイーツは人気者。
（本人も明るく楽しい人なので友達が多いのです）
たくさんのお客さんが訪れてました。

食材にこだわる会社の社員だった私たち。
おいしいもの大好き。作るのも好き。

こうして今でも仲良くしてもらってありがたいことです。

◆The cafe is situated 5minutes on foot from the nearest station.Its name is ''Nejimakigumo'' means twisted clouds.The owner has a qualification as a proffesional roaster of coffee beans and my friend put together the dessert menu with each indivisual coffee.I chose (B) thick esspresso with condenced milk and chocolate tiramiss with fresh strawberries.They were absolutely yummy and delightful!All sweets she makes are always delicious and then herself is also very happy and attractive person, therefore many friends visited here.We used to work in the same company, which is an organic products seller, before and we both have a strong thought for foods.Then we love eating and cooking so much.I'm so haapy to have such a nice friend.

彼女は料理やスイーツの本も出版してます。
一枚、そのレシピ本といっしょにお店をとってみました。
古いものがあちらこちらに飾ってある、とても趣のある空間。
ついつい長居したくなるような。

混み合って来たので１時間くらいで店をあとにしましたが
久しぶりの再会とおいしいコーヒーとスイーツ。
ステキなバレンタインでした。

◆She publishes cookery books and it'll be around 10th now.I took one photo with her recipe book and whole cafe sights.The cafe was decolated with old stuff and it was very artistic and nostalgic atmospher.It made us to be there longer I believe.As it started to be crowed, I left here after 1hour though, it was precious time to see her again and to have special coffee and sweets inspired Valentine's day!
これ、私のお気に入り。表情がいい。
my favorite cute scale. Like a living!