2013年。わたしの年。

新年、あけましておめでとうございます。

今年は巳年。

 

ひいおばあちゃんの年。（天国年齢120歳）

おばあちゃんの年。

私の年。

オウスケの年。（もうすぐ12歳！）

 

・・・代々続く、へびメンバー。

2周目の24歳の時はどうしてたっけ？

就職して2年目で、仕事に
一生懸命だったことしか覚えていません。
あとは、どうやったら留学できるか、
電卓を叩いていたような、気がします。

今年も、がんばった記憶で埋まるかな。

努力すること、耐えることは、得意なほう。

 

そのおかげで、つらい思いも多いけど。
少しは、強くなったんだろうと思う。

 

いままでの努力が、少しでも実を結ぶような
1年になりますように。

そして、皆さんに、去年よりも大きな「幸」が届きますように。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

The year of snakes which is mine!
This is the third time to welcome the year.

What was I doing when I'd welcome the second time in my 24 years old?
I only remember that I worked very hard and calculated how much I need
 for going Australia.

This year may be filled with similar memory.
I'm fine to make efforts and be patient.
It causes me very tough situation with crying though.
I try to believe in that made me stronger.

May the year of 2013 bring me fruitful with my effort I did.

ALSO, may this year bring you bigger happiness than 2012.
All the very best, with a lot of love, CHIKA