ソウルフルSeoul / Soulful Seoul ①

アクシデント的胃炎をかかえながら、いざソウルへ。
３回目の韓国。いつもひとりだけど今回は妹とその相方が一緒です。
今回はJALでした。２時間弱のフライトでも機内食が出ます。
この日は深川飯。冷たいけどおいしい。
（アシアナ航空はあったかい韓国ご飯が食べれるんだけど～）

◆Now we are leaving bound for Seoul!This time I had to go there with accidental gastritis though, it's OK as I've got medication!It's 3rd times to visit and always I'm alone but this time with my sister and her boyfriend.We took Japan Air Line this time and we were served the meal even it's only less 2hours flight.This is Japanese flavored rice and was good in cold.(If you took Asiana Air Line, you'll be able to have nice Korean dish in warm!)

今回は旅の相方にケロ子を連れてゆきました。かわいいでしょ。
インチョン国際空港の両替所前で一息。
空前のウォン安ということで２万円が２９４５００ウォンになりました。
大金持ち気分です。

◆I visited Korea with my little mate Keroko, frog girl was given, and took photoes infront of an enchanger in the Incheon International Airport.As it was the time of unusually Korean currency going down, I was able to so much Won like these!I feel I'm rich!

空港から一路、ホテルへ。夜だったので１時間弱でつきました。

ソウルの渋滞は恐ろしくひどいので昼間にはまったら大変です。

小腹が減って近所に出てみたけど食べたいものが探せない。

韓国語わからない。

無理やり日本語と英語を使ってみたりしてストレスー！

でもなんとかしてフライドチキンをテイクアウト。

指差して買い物（笑）

これで８０００ｗ（￥５６０）　安い～。

スパイシーでおいしかったです。

水キムチと辛いジャン（韓国味噌）が付いてるところがおもしろい。

麦茶とコーン茶もマシッソヨ！

◆From the airport, we arrived at hotel!We were lucky because it was night.Traffic jam in Seoul is horrable and if you stuck in it, it'll take far more time than you expect.We started to be hungry little bit and tried to look for Korean hot soup, but we couldn't do it and I didn't understand any Korean.I used Japanese and English then I felt stress so much.It was uncomfortable this situation, wasn't it!However we got warm fried chiken!It costed w8000(A$9) and it's cheap for us Japanese!These chiken served with Kimch, Korean traditional pickles, and Korean chili sauce.It's so original and fun!Drinking wheat tea and corn tea are also healthy and Massisoyo!(=yummy).